Microsoft Office
Evelin Dr. Oltean-Polanek
Pharmacist, Medical Translator, Public Health Professional
Dhaka
Summary
Expert in public health issues, and good understanding the international matters of pharmaceutical industry. Knowledge and relevant experience in all three main pharmacy field: community, clinical and industry.
Overview
6
6
years of professional experience
2
2
Certifications
4
4
Languages
Work History
Consular Assistant
Dhaka Office Of The Embassy Of Hungary
05.2022 - 05.2023
- Provided guidance to Hungarian citizens in need of consular services such as notarizing documents or registering marriage abroad, managed a high volume of confidential information, safeguarding applicant data against potential breaches or misuse, collaborated with consular officers in processing visa applications, ensuring adherence to regulations and policies.
Writer, Proof Reader
IQ Factory
01.2019 - 01.2023
- Edited manuscripts and presentations prior to publication, ensuring clarity, accuracy, and consistency throughout text.
- Mentored students about their thesis or scientific article.
Volunteering Translator
Khan Academy (Hungarian Team)
10.2018 - 04.2019
- Translated life science related materials from English to Hungarian language.
Pharmacist Intern
University Of Szeged Central Clinics
04.2018 - 06.2018
- Utilized strong communication skills to educate patients on proper medication usage, potential side effects, and drug interactions.
- Contributed to a positive work environment through effective teamwork and collaboration with pharmacy staff members.
Pharmacist Intern
Korányi Pharmacy
07.2017 - 05.2018
- Manufactured all kind of medicinal products for individual treatment of patients.
- Manufactured all kind of medicinal products for hospitalized patients.
- Utilized strong communication skills to educate patients on proper medication usage, potential side effects, and drug interactions.
Medical Interpreter
Dr. Marron Clinics
08.2017 - 02.2018
- Supported the communication by interpreting between patients and healthcare workers from Romanian/English to Hungarian language.
Pharmacist Intern
Sun Pharmaceutical Industries
01.2017 - 03.2017
- Studied and participated throughout the process of medicine manufacturing beginning from research phase, through production, packaging, quality control, quality assurance, drug registration process and finally product release.
Education
Bachelor of Arts - International Relations
Kodolányi János University
Budapest 04.2001 -
Ph.D. - Public Health
Department of Public Health, Faculty of Medicine
University Of Szeged 04.2001 -
Pharm.D. - Pharmacy
Faculty of Pharmacy
University Of Szeged 04.2001 -
Medical Translator And Interpreter - Medical Translation And Interpretation
Faculty of Medicine
University Of Szeged 04.2001 -
Skills
Multitasking
Cross-cultural sensitivity
International relations understanding
Public speaking prowess
Presentation Development
Attention to Detail
Languages: English, Hungarian, Romanian
Microsoft Office Suite, SPSS, Outlook, Prezi
Software
SPSS
NutriComp
Prezi
Outlook
Certification
GCP certificate
Timeline
Consular Assistant
Dhaka Office Of The Embassy Of Hungary
05.2022 - 05.2023
Writer, Proof Reader
IQ Factory
01.2019 - 01.2023
Volunteering Translator
Khan Academy (Hungarian Team)
10.2018 - 04.2019
Pharmacist Intern
University Of Szeged Central Clinics
04.2018 - 06.2018
Medical Interpreter
Dr. Marron Clinics
08.2017 - 02.2018
Pharmacist Intern
Korányi Pharmacy
07.2017 - 05.2018
Pharmacist Intern
Sun Pharmaceutical Industries
01.2017 - 03.2017
Bachelor of Arts - International Relations
Kodolányi János University
04.2001 -
Ph.D. - Public Health
Department of Public Health, Faculty of Medicine
04.2001 -
Pharm.D. - Pharmacy
Faculty of Pharmacy
04.2001 -
Medical Translator And Interpreter - Medical Translation And Interpretation
Faculty of Medicine
04.2001 -