Romana Akthar Shanta

Dynamic interpreter and project officer with over 7 years of experience in international justice and media organizations, dedicated to fostering cross-cultural understanding and driving impactful communication. Certified interpreter for the International Criminal Court (ICC) since 2023, excelling in both remote and field interpretation. Previous roles at DW Akademie involved interpreting and project management, refining skills in freelance and over-the-phone interpretation (OPI) within high-pressure environments. Renowned for exceptional accuracy, cultural sensitivity, and a commitment to facilitating effective communication across diverse settings.

Debate, Filmmaking, Vlogging, Voluntary

• Looking For: Top Level Job
• Available: Full Time
• NGO/Development
• Interpreter
• Preferred Organization Types: University, Training Institutes, Govt./ Semi Govt./ Autonomous body, NGO, Multinational Companies, Public Relation Companies, Immigration/Visa Processing
• Availability: Full Time, Chattogram, Cox`s Bazar, Dhaka, Ethiopia, Germany, Japan, Malaysia, Norway, Saudi Arabia, Turkey, United Arab Emirates, United Kingdom, United States
• Religion: Islam
• Date of Birth: March 2, 1998
• Gender: Female
• Nationality: Bangladeshi
• Marital Status: Married

• Certified interpretation for international justice (ICC)
• Remote and field interpretation expertise
• Over the phone interpretation (OPI)
• Freelance interpretation across diverse sectors
• Project coordination and management
• Cross-cultural communication

• Invoice Making, Invoice, Contract, Timesheet, DW Akademie, Germany, Bonn, Germany, 2022, 1 day
• Monitoring and Evaluation Tools, M&E Importance, new tools for M&E, DW Akademie, Bangladesh, Dhaka, 2022, 3 days
• Grand Budget, How to prepare Grand Budget, DW Akademie, Germany, Bonn, Germany, 2022, 2 days
• Media Tech Challenge - Boot-camp, Media and technology, DW Akademie, Rajshahi University, Bangladesh, Rajshahi, 2019, 3 days
• Youth Peace Film, Film making, Peace, Society, Social issues, Films4Peace Foundation, Bangladesh, Cox's Bazar, 2018, 6 months
• 13th CUDS Debate and Public Speaking Workshop, Public Speaking, Debate, Chittagong University Debating Society, Bangladesh, Chittagong, 2017, 14 Days
• Ranger Investiture Course, Bangladesh Girl Guides Ranger Training, Bangladesh Girl Guides, Bangladesh, Dhaka, Bangladesh, 2015, 5 Days

• Dr. MD. Shahidul Haque, University of Chittagong, Professor, Dept. of Communication and Journalism, University of Chittagong, Mohammadpur, Dhaka, +8801787457839, shahidjr@yeahoo.com, Academic
• Fahmim Ferdous, Deutsche Welle Akademie, Project Manager, +8801716581582, fahmim.ferdous@dw.com, Professional

• Dr. MD. Shahidul Haque, University of Chittagong, Professor, Dept. of Communication and Journalism, University of Chittagong, Mohammadpur, Dhaka, +8801787457839, shahidjr@yeahoo.com, Academic
• Fahmim Ferdous, Deutsche Welle Akademie, Project Manager, +8801716581582, fahmim.ferdous@dw.com, Professional